This two-family villa is situated in the countryside of La Bufalotta. Surrounded by nature, the house has ample fenestration with views to the swimming pool and mature trees. The brief was to completely renovate the house. Part of the intervention consisted in dividing the existing living spaces while maintaining continuity with the external landscape. A horizontal opening in the dining room wall allows new views to the garden while providing privacy. A central fireplace works on two scales. On the larger scale, it divides the living room from the dining room, creating a cosy space. On a detailed scale it works both as a library displaying books and objects, and as a backdrop for a painting by Schifano that is placed in the depth of the wall.

Questa villa bifamiliare si trova nelle campagne della Bufalotta. Immersa nel verde, la casa ha ampie finestrature prospicienti la piscina ed alberi secolari. Il Cliente richiedeva un totale rinnovo dell’esistente. Una parte dell’intervento ha mirato a dividere gli spazi giorno esistenti esaltando le vedute sull’esterno. Un taglio orizzontale nel muro divisorio della sala da pranzo permette la veduta del giardino pur mantenendo la privacy. Il grande camino centrale ha due funzioni: da un lato, modella gli spazi interni dividendo la sala da pranzo dal soggiorno, al quale conferisce un’atmosfera accogliente e confortevole, dall’altro funge da libreria portaoggetti e da cornice incassata per uno splendido quadro di Schifano.